Update retrieval, rerank, and indexing changes

modules/story-summary/vector/retrieval/query-builder.js

@@ -89,6 +89,46 @@ function extractKeyTerms(text, maxTerms = LEXICAL_TERMS_MAX) {
         .map(([term]) => term);
 }
 
+/**
+ * 构建 rerank 专用查询（纯自然语言，不带结构标签）
+ *
+ * reranker（bge-reranker-v2-m3）的 query 应为自然语言文本，
+ * 不含 [ENTITIES] [DIALOGUE] 等结构标签。
+ *
+ * @param {string[]} focusEntities - 焦点实体
+ * @param {object[]} lastMessages - 最近 K 条消息
+ * @param {string|null} pendingUserMessage - 待发送的用户消息
+ * @param {object} context - { name1, name2 }
+ * @returns {string}
+ */
+function buildRerankQuery(focusEntities, lastMessages, pendingUserMessage, context) {
+    const parts = [];
+
+    // 实体提示
+    if (focusEntities.length > 0) {
+        parts.push(`关于${focusEntities.join('、')}。`);
+    }
+
+    // 最近对话原文
+    for (const m of (lastMessages || [])) {
+        const speaker = m.is_user ? (context.name1 || '用户') : (m.name || context.name2 || '角色');
+        const clean = cleanMessageText(m.mes || '');
+        if (clean) {
+            parts.push(`${speaker}：${clean}`);
+        }
+    }
+
+    // 待发送消息
+    if (pendingUserMessage) {
+        const clean = cleanMessageText(pendingUserMessage);
+        if (clean) {
+            parts.push(`${context.name1 || '用户'}：${clean}`);
+        }
+    }
+
+    return parts.join('\n');
+}
+
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 // QueryBundle 类型定义（JSDoc）
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -176,9 +216,8 @@ export function buildQueryBundle(lastMessages, pendingUserMessage, store = null,
 
     const queryText_v0 = queryParts.join('\n\n');
 
-    // 6. rerankQuery 与 embedding query 同源（零暗箱）
-    // 后续 refine 会把它升级为与 queryText_v1 同源。
-    const rerankQuery = queryText_v0;
+    // 6. rerankQuery 独立构建（纯自然语言，供 reranker 使用）
+    const rerankQuery = buildRerankQuery(focusEntities, dialogueLines.length > 0 ? lastMessages : [], pendingUserMessage, context);
 
     // 7. 构建 lexicalTerms
     const entityTerms = focusEntities.map(e => e.toLowerCase());
@@ -281,8 +320,8 @@ export function refineQueryBundle(bundle, anchorHits, eventHits) {
         }
     }
 
-    // 5. rerankQuery 与最终 query 同源（零暗箱）
-    bundle.rerankQuery = bundle.queryText_v1 || bundle.queryText_v0;
+    // 5. rerankQuery 保持独立（不随 refinement 变更）
+    // reranker 需要纯自然语言 query，不受 memory hints 干扰
 
     // 6. 增强 lexicalTerms
     if (hints.length > 0) {